allemand » italien

Traductions de „periodisch“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

periodisch ADJ

periodisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Siedlungen lagen in den meisten Fällen an den umgebenden sicheren Berghängen, was den periodischen Einfällen von Nomaden zuzuschreiben war.
de.wikipedia.org
Die bluttrinkenden und unsterblich gewordenen Ordensleute sind seitdem dazu verdammt, periodisch aus ihren Gräbern einer Burg zu entsteigen und Blut von Jungfrauen zu trinken.
de.wikipedia.org
So entstehen und vergehen Sonnensysteme und Galaxien periodisch aus einem Urnebel, dabei verdichten sich die einzelnen Planeten unabhängig.
de.wikipedia.org
Es hat fast in jedem Gefecht schwere Wunden erhalten und leidet noch periodisch an den Folgen der Zerschmetterung seines rechten Armes.
de.wikipedia.org
Leiber litt unter periodischen Asthmaanfällen, die ihn schwächten.
de.wikipedia.org
Man beachte, dass alleine die Anwendung periodische Randbedingungen nicht zum thermodynamischen Limes führt.
de.wikipedia.org
Sie wird bei periodischen Signalen eingesetzt (Periode), da dann obige Gütewerte nicht 0 werden.
de.wikipedia.org
Dazu gehören periodische Dürren, Erosion durch Überweidung, Entwaldung, die hohe Bevölkerungsdichte, hohe Steuersätze auf agrarische Erzeugnisse und eine schlechte Infrastruktur, welche den Marktzugang erschwert.
de.wikipedia.org
Der 2005 fällige fünfzehnte periodische Bericht wurde erst im Sommer 2006 verfasst.
de.wikipedia.org
Er befasste sich mit der Chemie von Kohlenhydraten, besonders der Aufklärung der Struktur verschiedener Pflanzengummis, wobei er spezielle Verfahren entwickelte (periodische Oxidationstechnik, automatisierter Fraction cutter).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"periodisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski