Traductions de „schmerzlindernd“ dans le dictionnaire allemand » italien

schmerzlindernd ADJ

schmerzlindernd

analgesico, sedativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die indirekte Sterbehilfe ist die schmerzlindernde Behandlung des Patienten oder der Patientin unter Inkaufnahme einer Beeinträchtigung der Lebenserwartung.

de.wikipedia.org

Die Eigenvermarktung zielt auf eine schmerzlindernde Wirkung bei Muskelverspannungen und rheumatischen Beschwerden ab.

de.wikipedia.org

Der gleiche Effekt kann aber auch spontan (ohne therapeutische Maßnahmen) oder nach Verabreichung schmerzlindernder oder muskelentspannender Medikamente einsetzen.

de.wikipedia.org

Die Rinde der Weide enthält das schmerzlindernde und fiebersenkende Salicin.

de.wikipedia.org

Das größte Problem an dem Menthol ist, dass es eine kühlende und schmerzlindernde, leicht betäubende Wirkung hat.

de.wikipedia.org

Dimethylsulfoxid hat entzündungshemmende (antiphlogistische) und schmerzlindernde (analgetische) Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Die Wurzelrinde und die Stängel haben eine schmerzlindernde, antirheumatische, entzündungshemmende, appetitanregende, blutzuckersenkende, blutreinigende, menstruations- und laktationsfördernde sowie kräftigende Wirkung.

de.wikipedia.org

Da Flurbiprofen entzündungshemmend, schmerzlindernd und abschwellend wirkt, besitzt es ein breites Anwendungsgebiet.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können schmerzlindernde und fiebersenkende Arzneimittel zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Später wurden im Tierexperiment auch schmerzlindernde und beruhigende Wirkkomponenten nachgewiesen.

de.wikipedia.org