allemand » italien

Traductions de „sprang“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

sprang

sprang → springen

Voir aussi : springen

springen <sprang, gesprungen> VERBE intr +sein

1. springen:

über etwas (akk) springen

2. springen (Ball):

3. springen (sich stürzen):

6. springen (zerspringen):

7. springen (Haut):

8. springen (als Springer arbeiten):

springen <sprang, gesprungen> VERBE intr +sein

1. springen:

über etwas (akk) springen

2. springen (Ball):

3. springen (sich stürzen):

6. springen (zerspringen):

7. springen (Haut):

8. springen (als Springer arbeiten):

Springen <-s, Springen> SUBST nt

1. Springen:

2. Springen (Fallschirmspringen):

3. Springen (Reiten):

4. Springen (Skispringen):

Expressions couramment utilisées avec sprang

der Hund sprang an ihm hoch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie sprang als erste Läuferin überhaupt einen dreifachen Salchow.
de.wikipedia.org
Außer im Westen sprang das Untergeschoss gegenüber den beiden Wohnstöcken vor, so dass sich in Erdgeschosshöhe mehr oder minder breite Terrassen ergaben.
de.wikipedia.org
Mit 14 Jahren sprang er zum ersten Mal mit einem Fallschirm.
de.wikipedia.org
Bereits mit 12 sprang er erstmals über 70 Meter weit, mit 15 setzte er seinen Sprung über die Marke von 90 Metern.
de.wikipedia.org
Die 1668 gegossenen Glocken wurden in den Neubau 1747 übernommen, doch als die größte 1769 sprang, wurde 1770 von der Gemeinde beschlossen, die Glocken umzugießen.
de.wikipedia.org
Im Einzelspringen auf der Olympiaschanze sprang er im ersten Durchgang auf 57,5 Meter und verbesserte sich im zweiten Durchgang auf 65 Meter.
de.wikipedia.org
Später sprang das Markenkonzept auf alle möglichen Haushaltsprodukte über: Tee, Kaffee, Seifen, Waschmittel, Schuhcreme, Zigaretten und so weiter.
de.wikipedia.org
Das Feuer sprang im Wipfelbereich der Bäume bis zu 200 Meter weit.
de.wikipedia.org
Die Reederei sprang jedoch bereits 1970 vom Projekt ab, nachdem die Bauwerft Cantieri Navali del Tirreno & Riuniti in finanzielle Schwierigkeiten kam.
de.wikipedia.org
Sein nördlicher Torturm hatte eine halbrunde Front und sprang etwas vor die Kastellmauer vor.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"sprang" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski