Traductions de „umstürzlerisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

umstürzlerisch ADJ

umstürzlerisch

sovversivo, rivoluzionario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinen Schriften forderte er die Iren auf, umstürzlerische Geheimbünde wie den der Illuminaten zu gründen.

de.wikipedia.org

Ihm waren umstürzlerische Umtriebe angelastet worden.

de.wikipedia.org

Dennoch interpretierten Ankläger in die Schriften der Bibelforscher Belege für den angeblichen jüdischen, kommunistischen und umstürzlerischen Charakter der Bewegung hinein.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um ausländische Arbeiter und ehemalige deutsche Kommunisten, die „sich veranlasst sehen könnten, sich umstürzlerisch zu betätigen“.

de.wikipedia.org

1920 trat er gemeinsam mit anderen entschlossenen Schleswigern, den Putschisten des umstürzlerischen Kapp entgegen.

de.wikipedia.org

Die Landstände protestierten gegen die Einschränkung ihrer traditionellen Rechte und ersuchten den Kaiser, dem umstürzlerischen und dem demokratischen Zeitgeist schmeichelnden Treiben der Fürstin entgegenzutreten.

de.wikipedia.org

Somit überwiege der verfassungstreue Teil der Stimmbürger immer quantitativ gegenüber dem umstürzlerischen und destruktiven.

de.wikipedia.org

Verleger und Buchhändler, die unter Missachtung der Zensurpflicht umstürzlerische Schriften unters Volk brachten, riskierten den Verlust ihres Eigentums und ihrer Gewerbeerlaubnis.

de.wikipedia.org

Das umstürzlerische Verfassungskarussell wurde dabei durch drei Revolutionen, drei Staatsstreiche und zahlreiche Plebiszite wiederholt in Gang gesetzt.

de.wikipedia.org

Diese ermittelte über die Verkleidung, die er bei seinen umstürzlerischen Reden trug.

de.wikipedia.org