allemand » italien

Traductions de „umwandeln“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

umwandeln VERBE trans

1. umwandeln:

umwandeln

2. umwandeln WIRTSCH PHYS :

umwandeln

3. umwandeln JUR :

umwandeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
2000 wurde die Bank in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
de.wikipedia.org
1967 wurde der Bahnhof in einen unbesetzten Haltepunkt umgewandelt und 1969 zusammen mit der Strecke geschlossen.
de.wikipedia.org
Das Erziehungsheim wurde 1893 in ein Internat mit Knabenvolksschule umgewandelt.
de.wikipedia.org
Da die Resultate zufriedenstellend waren, befahl die Regierung 1896 die Einrichtung von vierzehn Sprachschulen, die später in öffentliche Schulen umgewandelt wurden.
de.wikipedia.org
In den Folgejahren, auch bedingt durch die demographische Entwicklung, wurde sie in eine Grundschule in Kombination mit einer Schule zur Lernförderung umgewandelt.
de.wikipedia.org
Wertstoffe sind Stoffe, die nach ihrem Gebrauch wieder genutzt, zu anderen Produkten umgewandelt oder in Rohstoffe aufgespaltet werden können.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wurde in westgotischer Zeit in eine Kirche umgewandelt.
de.wikipedia.org
Die Kodierung bezeichnet den Prozess der Zusammenfassung von Rohdaten zu sinnvollen Gruppen (Kategorien), die anschließend in Zahlen umzuwandeln sind, damit man sie auswerten kann.
de.wikipedia.org
1769 wurde die Kirche in eine Stiftskirche mit sechs Kanonikern umgewandelt.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde das Unternehmen in ein managementgeführtes Unternehmen umgewandelt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"umwandeln" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski