Traductions de „unbetont“ dans le dictionnaire allemand » italien

unbetont ADJ

unbetont

non accentato

unbetonte Silbe

sillaba atona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei unterscheidet man bei Vokalen zwischen einer betonten und einer unbetonten Position.

de.wikipedia.org

Die unbetonten Dativformen werden auch als Possessive verwendet.

de.wikipedia.org

Jede Silbe, die auf die Zählzeit eins fällt, wird betont, die übrigen sind unbetont.

de.wikipedia.org

Dies hängt damit zusammen, dass alle Formen des unbestimmten Artikels unbetont sind.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Wort im Inneren der Zeile trägt den Binnenreim entweder auf unbetonter oder betonter Silbe.

de.wikipedia.org

Das unbetonte Pronomen der zweiten Person Singular lautet de, wenn es nach dem Verb steht und du, wenn es davor steht.

de.wikipedia.org

Das wird dadurch erreicht, dass auf dem ersten der beiden unbetonten Schläge zwischen den Beats nichts gespielt wird.

de.wikipedia.org

Wie bei den bestimmten Artikeln werden auch bei den Personalpronomen betonte und unbetonte Formen unterschieden.

de.wikipedia.org

Der Text folgt der lateinischen Vorlage, für den Zuhörer sind wegen des akzentlosen, unbetonten Gesangs aber keine Wörter erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Schrift lässt davon nichts erkennen; es gibt auch Dialekte, in denen die unbetonten Vokale zum Teil noch besser als in der Standardsprache differenziert werden.

de.wikipedia.org