Traductions de „unkorrekt“ dans le dictionnaire allemand » italien

unkorrekt ADJ

unkorrekt

scorretto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem zeichnet er sich durch derben politisch unkorrekten Humor aus.

de.wikipedia.org

Dabei kam er allerdings aufgrund einer unkorrekten Interpretation der Relativität der Gleichzeitigkeit zu dem Ergebnis, dass sich bei Überlichtgeschwindigkeiten Deformationen der Körper ergäben.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe ist es, Gläubiger und Unternehmenseigner vor unkorrekten Daten, Informationen und möglichen Verlusten weitestgehend zu schützen.

de.wikipedia.org

Sogar auf Karten kann man solch unkorrekte Bezeichnungen finden.

de.wikipedia.org

Er verlegte sich auf das Verfassen von Sachbüchern, in denen er Teilbereiche des wirtschaftlichen und kulturellen Lebens politisch höchst unkorrekt, satirisch überspitzt analysierte.

de.wikipedia.org

Er sei sich durchaus bewusst, dass die Aussage, Frauen seien die Rendite-Gewinner bei den Sozialversicherungen, „politisch unkorrekt“ sei.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig empfanden einige Aleviten es als unkorrekt, als „Muslime“ bezeichnet zu werden.

de.wikipedia.org

Außerdem schreibt er für jede Sonntagausgabe der Kronenzeitung die satirisch-kritische Kolumne Unkorrekt.

de.wikipedia.org

Wenn es dann zum Streit um unkorrekt geführte Akten kam, konnten ihnen erhebliche Beträge entgehen.

de.wikipedia.org

Technisch unkorrekt ist die Bezeichnung Luftdruckwaffe, da unter Luftdruck der hydrostatische Druck der Luft und nicht Druckluft zu verstehen ist.

de.wikipedia.org