Traductions de „unterschiedlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

unterschiedlich ADJ

unterschiedlich

diverso

Expressions couramment utilisées avec unterschiedlich

die Kritik beurteilte den Roman unterschiedlich (Gruppe der Kritiker)

sul romanzo la critica espresse pareri discordi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgezogen wurden die Reifen jeweils auf 15-Zoll-Lochscheibenrädern aus Stahl mit unterschiedlichen Breiten von fünf bis sieben Zoll.

de.wikipedia.org

Den Besuchern wurden dabei auch Hörbeispiele unterschiedlichster Art präsentiert.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck Indikator wird in der Sprachwissenschaft in unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Haltbarkeit der einzelnen Holzarten ist sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Im Staat gibt es drei Klassen von Bürgern, die über unterschiedliche Fähigkeiten und Qualifikationen verfügen.

de.wikipedia.org

Zu Ort und Zeit seines Todes gibt es unterschiedliche Angaben.

de.wikipedia.org

Beim Kanutriathlon werden die unterschiedlichen Disziplinen direkt hintereinander absolviert.

de.wikipedia.org

Diese entsteht, wenn zwei Erdkrustenschollen sich in unterschiedlicher Richtung verschieben, ohne dabei größere Brüche hervorzurufen.

de.wikipedia.org

Weitere Ansätze zur Entstehungsgeschichte des Tuches sind von sehr unterschiedlicher Qualität.

de.wikipedia.org

Die Präfekturen sind in Größe und Bevölkerungsdichte sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org