allemand » italien

Traductions de „verfolgen“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

verfolgen VERBE trans

1. verfolgen:

verfolgen
einen Flüchtling verfolgen

2. verfolgen (nachstellen):

verfolgen

3. verfolgen:

verfolgen
jemanden mit Blicken verfolgen
eine falsche Fährte verfolgen

4. verfolgen (Zweck, Ziel):

verfolgen

5. verfolgen JUR :

verfolgen

Expressions couramment utilisées avec verfolgen

Änderungen verfolgen IT
eine falsche Fährte verfolgen
jemanden mit Blicken verfolgen
eine Absicht verfolgen
etwas mit Besessenheit verfolgen
etwas mit Spannung verfolgen
einen Flüchtling verfolgen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Freunde können sie retten, aber die Gruppe wird weiter verfolgt.
de.wikipedia.org
Ein offener Entscheidungsprozess über die Konzeption auf Grundlage der Expertise einer wissenschaftlichen Kommission wurde nicht verfolgt.
de.wikipedia.org
Fast die Hälfte der Befragten (46,7 %) stimmte der Aussage „Die meisten Asylbewerber befürchten nicht wirklich, in ihrem Heimatland verfolgt zu werden“ zu.
de.wikipedia.org
Seine Gruppe verfolgt auch Anwendungen von Nanokristallen in der Umwelttechnik (Brennstoffzellen, Solarzellen, Wasser-Spaltung, katalytische Konversion).
de.wikipedia.org
Bis 1830 verfolgte dieses Geschwader Freibeuter hartnäckig bis in ihre Verstecke und trug so zum Niedergang der Piraterie in der Karibik bei.
de.wikipedia.org
Beim Abfüllen von Benzin in Kanister werden alle von der Polizei überrascht und verfolgt.
de.wikipedia.org
In alten Urkunden lässt er sich bis 1347 verfolgen.
de.wikipedia.org
Bei der Königin angekommen, offenbart sie, dass sie den gleichen Plan verfolgt, um die Menschen und die leuchtenden Locust loszuwerden.
de.wikipedia.org
Aber als sie die Osmanen verfolgen wollten, konnten sie von den Reserveregimentern gestoppt werden.
de.wikipedia.org
Andere Angeklagte wurden weniger vehement verfolgt oder konnten sich einer Verfolgung ganz entziehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verfolgen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski