allemand » italien

verwaist ADJ

1. verwaist:

verwaist
orfano

2. verwaist fig :

verwaist
abbandonato, desolato

verwaisen +sein VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. verwaisen:

verwaisen
diventare orfano

2. verwaisen fig :

verwaisen
venire abbandonato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Zahl der Mönche nahm wieder zu und einige verwaiste Klöster wurden wiederbesiedelt.
de.wikipedia.org
Die meisten Neusiedlerhöfe sind verwaist oder wurden abgerissen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1547 war das Kloster nach dem Tod des letzten Konventualen verwaist.
de.wikipedia.org
Der Flugplatz blieb bis 1952 verwaist, dann erhielt der örtliche Aeroclub eine Genehmigung für den Wiederaufbau und den Betrieb.
de.wikipedia.org
So fanden die Engländer knapp ein Jahrhundert später eine verwaiste Insel vor.
de.wikipedia.org
An ihr wurde 1756 eine Einsiedlerklause errichtet, die, inzwischen verwaist, 1819 abgebrochen wurde.
de.wikipedia.org
Zu diesen Ausnahmen zählen neben dem Zitatrecht auch die Katalogbildfreiheit oder die Nutzung verwaister Werke.
de.wikipedia.org
Schon vor 1600 war die Kaplanei verwaist, danach wurde hier bis 1816 die Pfarrschule untergebracht.
de.wikipedia.org
Aufgenommen wurden verwaiste und gefährdete Jungen im Alter zwischen sechs und vierzehn Jahren.
de.wikipedia.org
Die Ladenpassage war jedoch bereits seit Jahren verwaist; seit Beginn der 1980er Jahre hatte sich hier die Hip-Hop-Szene mit ihren Breakdancern etabliert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verwaist" dans d'autres langues

"verwaist" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires