Traductions de „verwertbar“ dans le dictionnaire allemand » italien

verwertbar ADJ

verwertbar

utilizzabile, sfruttabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Flachhaarig, ebenfalls nur zum kleinen Teil für Pelzzwecke verwertbar.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Auswertung werden aus jedem verwertbaren Strunk drei Baumscheiben ausgesägt und Holz und Ringe analysiert.

de.wikipedia.org

Das Schwein wächst sehr schnell, hat eine große verwertbare Fleischmenge, außerdem ist es sehr mager.

de.wikipedia.org

Damals waren die verwertbaren Teile eines solchen Tieres noch sehr wertvoll, doch seit der Erfindung von Ersatzstoffen lohnt sich die Jagd kaum noch.

de.wikipedia.org

Verwertbares Baumaterial wurde nach und nach von der umgesiedelten polnischen Bevölkerung geborgen und beim Wiederaufbau in den umliegenden Orten verwendet.

de.wikipedia.org

Beschuldigten- und Betroffenenvernehmungen sind im Strafprozess als Beweis nicht verwertbar, wenn die erforderlichen Belehrungen nicht stattgefunden haben, § 252 StPO.

de.wikipedia.org

Glockenbronze war in der Rüstungsindustrie gut verwertbar, Stahl hingegen nicht.

de.wikipedia.org

Dieser Rasen beinhaltet häufig mehr verwertbare Nahrung als der komplette Freiwasserbereich darunter.

de.wikipedia.org

Das nicht verwertbare taube Gestein deponierte man mit Förderbändern direkt neben dem Schacht oder in der näheren Umgebung.

de.wikipedia.org

Sie können zwar als Symptome auf bestimmte Krankheiten hinweisen, sind jedoch nicht zwingend im Sinne einer präzise definierten Symptomatologie verwertbar.

de.wikipedia.org