Traductions de „verwundet“ dans le dictionnaire allemand » italien

verwundet ADJ, VERBE pperf

1. verwundet → verwunden

2. verwundet:

verwundet

ferito

am Arm verwundet sein

essere ferito al braccio

Voir aussi : verwunden

verwunden VERBE trans

verwunden

ferire

verwunden VERBE trans

verwunden

ferire

Expressions couramment utilisées avec verwundet

am Arm verwundet sein

essere ferito al braccio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der letzten Phase des Krieges wurde er mehrmals verwundet.

de.wikipedia.org

Der Angriff der ersten Linie des rechten alliierten Flügels wurde zurückgeschlagen, wobei zwei der drei befehlenden Generalmajore und alle Obristen entweder getötet oder verwundet wurden.

de.wikipedia.org

2721 neuseeländische Soldaten starben und 4752 wurden verwundet.

de.wikipedia.org

Auf einem Fernflug wurde er 1918 abgeschossen und verwundet und geriet in Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org

Das Leprosenhaus wurde für insgesamt 4.003 der verwundeten Soldaten der durchziehenden Armee zum Lazarett umfunktioniert.

de.wikipedia.org

Sie betrat häufig die Schlachtfelder um verwundeten Soldaten zu helfen; sowohl Spaniern, als auch Kubanern.

de.wikipedia.org

Wiederholt geriet er mit seinem Fahrer zwischen die Fronten und wurde auch verwundet.

de.wikipedia.org

Bereits in der ersten Dezemberhälfte 1914 wurde das Schießhaus von der Heeresverwaltung beschlagnahmt und als Militärlazarett zur Unterbringung verwundeter Krieger eingerichtet.

de.wikipedia.org

Zwischen 1938 und 1945 diente er in der Wehrmacht und wurde schwer verwundet.

de.wikipedia.org

Dabei kamen drei Seeleute ums Leben und wurden etwa 20 weitere verwundet.

de.wikipedia.org