allemand » italien

Traductions de „vorbeikommst“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

vorbeikommen <irr> VERBE intr +sein

1. vorbeikommen:

Idiomes/Tournures:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Männchen warten hauptsächlich vom Nachmittag bis zum Abend auf erhöhten Stellen wie Hügeln, Büschen oder Dächern auf Weibchen, die später dort vorbeikommen.
de.wikipedia.org
Vor einem Wachhäuschen steht ein deutscher Soldat, an dem die Offiziere unbehelligt vorbeikommen, indem sie ihn mit ausgestrecktem Arm grüßen.
de.wikipedia.org
Wir wollen doch wissen, wie viele Anwälte aus dem ganzen Land noch vorbeikommen wollen.
de.wikipedia.org
Nachts verlassen sie das Versteck und begeben sich auf die Jagd: Sie warten an günstigen Plätzen darauf, dass ein Insekt vorbeikommt.
de.wikipedia.org
Die Funktion des Protests ist „Themen so zu setzen, dass man an ihm nicht vorbeikommt.
de.wikipedia.org
Als Arbeiter vorbeikommen, bettelt er um Essen – doch sie wollen ihm nur etwas geben, wenn er für sie arbeitet.
de.wikipedia.org
Als Insider-Tipp findet Erwähnung, dass zahlreiche Opernstars dort häufig auf einen nächtlichen Imbiss vorbeikommen.
de.wikipedia.org
So kommt es dazu, dass er nach der Flucht aus dem Krankenhaus zufällig an der Mauer vorbeikommt.
de.wikipedia.org
Durch einen Zufall erfährt der Erbprinz nun, dass der Kommissar samt seiner Begleitung in der Nähe des Jagdschlosses vorbeikommt.
de.wikipedia.org
Als Brand auch noch vorbeikommt und ihm als Gabe ein Porträt vom „Führer“ in Uniform übergibt, sind Sohn und Mutter überwältigt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski