allemand » italien

Traductions de „vorderen“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

vordere ADJ

Vordere <-n, -n> SUBST m/f

1. Vordere:

2. Vordere pl obs :

avi mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Bordrestaurant, eine Bibliothek und das Ausflugsbüro liegen in der vorderen Hälfte des Hauptdecks.
de.wikipedia.org
Die Bodenwanne mit den hinteren Radkästen ist das größte Einzelteil und reicht vom vorderen Fußraum bis zum Heck.
de.wikipedia.org
Die Kolbenstangen reichten bei einer badischen Lokomotive erstmals durch die vorderen Zylinderdeckel.
de.wikipedia.org
Auch wurde über den vorderen Kuppelachsen ein Ballastgewicht eingebaut.
de.wikipedia.org
Besonders auffällig sind eine Gliose und der Verlust an Nervenzellen insbesondere im Bereich der vorderen und dorsomedialen Thalamuskerne.
de.wikipedia.org
Die Entkupplungseinrichtung an der vorderen Pufferbohle der Lokomotive, die zum Entkuppeln des Güterzuges benötigt wurde, wurde um 1921 ersetzt, als die Lokomotive nach einer fünfjährigen Abstellzeit instandgesetzt wurde.
de.wikipedia.org
An dem vorderen Klappenteil wurde nach dem Öffnen der Druckknöpfe ein schwarzer Kinnriemen aus einem elastischen Stoff sichtbar.
de.wikipedia.org
Die auf eine bestimmte Länge beschränkten Dornen befinden sich lediglich im vorderen Drittel der Schuhsohle, da dort beim Vorfußlauf der Abdruck aus dem Fußballen stattfindet.
de.wikipedia.org
In den vorderen Bereichen sind Spuren ihres steinzeitlichen Lebens gefunden worden: mehrere Fußabdrücke, mehrere Knieabdrücke und Abdrücke von Fingerkuppen.
de.wikipedia.org
Ein geschlängelter Pfad rief den Eindruck von größerem Abstand zwischen den vorderen Toren und dem Schlosseingang hervor.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski