allemand » italien

Traductions de „wenig“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

I . wenig PRON INDÉF

II . wenig ADV

Expressions couramment utilisées avec wenig

zu wenig
troppo poco
verschwindend wenig
pochissimo
wenig Gutes
poco di buono
ein wenig
un po’
nicht wenig
non poco, molto
wenig essen
mangiare poco
wenig leisten
rendere poco
wenig genug (nachgestellt)
assai poco
ebenso wenig
altrettanto poco
so wenig → so
das nützt mir wenig
mi serve poco
nur wenig Zeit haben
avere solo poco tempo
es schert ihn wenig
gliene importa poco
steh ein wenig um!
allontanati un po’!
er verdient lächerlich wenig
guadagna una somma ridicola
sich mit wenig begnügen
accontentarsi di poco
verschwindend klein, wenig
infinitamente piccolo, estremamente poco
ein klein wenig
un pochino (di)
ein wenig Zucker
un po’ di zucchero
viel zu wenig
troppo poco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Insgesamt ist über die Biologie dieser Spezies nur wenig bekannt.
de.wikipedia.org
Über die frühen Menschen ist nur sehr wenig bekannt.
de.wikipedia.org
Das Fortpflanzungsverhalten der meisten Neuweltgeier ist nur wenig bekannt.
de.wikipedia.org
Nach 1945 hatte die in Zechennähe nur wenig zerstörte Siedlung 2200 Gebäude und wurde von 6000 Menschen bewohnt.
de.wikipedia.org
Die 32 Hersteller, die unter hohem Zeitdruck die Sektionen vorfertigten, hatten bis auf Hannemann & Co in Lübeck wenig oder keine Erfahrung im U-Boot-Bau.
de.wikipedia.org
Wenn ein Mandelbaum zu wenig Frucht bringt, bohrt man ein Loch in seinen Stamm, steckt einen Stein hinein und lässt die Baumrinde darüber zuwachsen.
de.wikipedia.org
Gottesdienstbesucher haben im Anschluss die Möglichkeit, für wenig Geld mit Essen versorgt zu werden.
de.wikipedia.org
Man hungert, die Arbeit ist schwer und wenig ertragreich.
de.wikipedia.org
Die Darstellung der Komponenten, des Personals und der Aktivitäten des Dorflebens wurden aber als wenig authentisch beschrieben.
de.wikipedia.org
Es seien zu wenig Blütenpflanzen vorhanden, und er versäume es, für Schönheit zu sorgen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wenig" dans d'autres langues

"wenig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires