Traductions de „wildfremd“ dans le dictionnaire allemand » italien

wildfremd ADJ

wildfremd

sconosciuto, del tutto estraneo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die mannstolle Mona schläft mit wildfremden Männern.

de.wikipedia.org

Auch bei wildfremden Menschen konnte eine solche gemeinsame Wirtschaftsführung unterstellt werden, etwa bei einer eheähnlichen Lebensgemeinschaft und sogar zwischen Bewohnern einer betreuten Wohngruppe.

de.wikipedia.org

Sie basiert auf der Idee, einen ganz normalen Menschen dazu zu bringen, einen wildfremden Menschen über ein Wochenende lang seinen Freunden und Bekannten als seinen neuen besten Freund vorzustellen.

de.wikipedia.org

Im Zuge seiner Frauengeschichten nimmt er sich eines Tages eine wildfremde dunkelhäutige junge Frau mit in seine Unterkunft.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind: Auf offener Straße zu miauen oder einer wildfremden Person etwas vorzusingen.

de.wikipedia.org

Von einer Telefonzelle ruft sie einen wildfremden Mann an und erzählt ihm ihre Geschichte.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit werden die hier dargestellten Schmeichler von der Forschung unterschiedlich interpretiert, auch wenn „wildfremd“ eine mögliche Übersetzung ist.

de.wikipedia.org

Langsam dämmert ihm, dass nicht ein wildfremder Liebhaber, sondern der von ihm protegierte, aber zur verkrachten Existenz herabsinkende Schwager der Vater des Kindes ist.

de.wikipedia.org

Wo auch immer eine Frau dort alleine unterwegs ist, wird sie früher oder später Piropos von wildfremden Männern erhalten.

de.wikipedia.org

Auf der Rückreise bestattet er zwei wildfremde Wirtsleute, die während seiner Übernachtung bei ihnen gestorben waren.

de.wikipedia.org