Traductions de „wildreich“ dans le dictionnaire allemand » italien

wildreich ADJ

wildreich

ricco di selvaggina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gegend erwies sich als äußerst wildreich.

de.wikipedia.org

Seltener wird der Begriff in Zusammenhang mit Wanderfeldbauern verwendet – oder auch mit Jägerhorden in wildreichen Gebieten oder spezialisierten Feldbeutern, die massenhaft vorkommende Wildfrüchte sammeln.

de.wikipedia.org

Die wildreichen Wälder waren oft Schauplatz prunkvoller Treibjagden hessischer Landgrafen.

de.wikipedia.org

Der Name geht auf den slawischen Wortstamm swar, swer oder svirt zurück und könnte sich auf die wald- und wildreiche Gegend beziehen.

de.wikipedia.org

Die Wälder waren damals sehr wildreich, noch 1788 und 1789 wurden in den benachbarten Wäldern Wolfsjagden abgehalten.

de.wikipedia.org

Der wildreiche Eichenwald, der bereits im Nibelungenlied erwähnt wird, wurde vor allem im 18. Jahrhundert für kurfürstliche Jagden genutzt.

de.wikipedia.org

Der Herzog wird es wohl bei Jagdgesellschaften in dem wildreichen Gebiet benutzt haben.

de.wikipedia.org

Der Waldreichtum hatte außerdem zur Folge, dass die Gegen um Puppen besonders wildreich war.

de.wikipedia.org

In dem Märchen schickt ein König mehrere Jäger in einen wildreichen Wald zur Jagd, aber keiner kommt jemals zurück.

de.wikipedia.org

Das Périgord ist außergewöhnlich wildreich.

de.wikipedia.org