allemand » italien

Traductions de „wildwachsend“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

wildwachsend

wildwachsend → wild

Voir aussi : wild

wild ADJ

1. wild BOT ZOOL :

wild
selvatico

2. wild (Natur, Völker, Pferde):

wild
selvaggio

5. wild (ungestüm):

wild
furibondo, furioso, violento

7. wild (ungepflegt):

wild
non curato, incolto

8. wild (unerlaubt):

wild
illegale, abusivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ursprünglich wurden auch für den kommerziell hergestellten Likör wildwachsende Schlehen verwendet.
de.wikipedia.org
Manche Chatten unterstrichen ihre Tapferkeit im Kampf mit dem Tragen eines eisernen Ringes und behielten auch die wildwachsende Haartracht ihr gesamtes Leben lang bei.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden im Naturschutzgebiet 426 wildwachsende Farn- und Blütenpflanzen nachgewiesen, darunter 75 gefährdete oder stark gefährdete Arten.
de.wikipedia.org
Dem Gesetz folgten bis zum Frühjahr 1937 Durchführungsbestimmungen und Verordnungen u. a. zur Erhaltung der Wallhecken und zum Schutz wildwachsender Pflanzen und nichtjagdbarer Tiere.
de.wikipedia.org
Der Park Königsgrube ist ein wildwachsender Park auf der Brachfläche der ehemaligen Zeche Königsgrube.
de.wikipedia.org
Auf den britischen Inseln gibt es immer wieder wildwachsende Bestände auf Feldern und Ruderalflächen, die sich als Gartenflüchtlinge oder durch eingeschlepptes Saatgut und Vogelfutter entwickeln.
de.wikipedia.org
Da die wildwachsenden Sorten für den englischen Geschmack zu stark waren, gab er den Anstoß, die weniger bitteren Sorten von den Antillen zu pflanzen.
de.wikipedia.org
An wildwachsenden Früchten sammelten sie Beeren, Nüsse, Erdnüsse, Wurzeln und wildes Gemüse.
de.wikipedia.org
Schutzzweck ist die Erhaltung des Gebietes mit seinen Feuchtflächen als Lebensraum seltener in ihrem Bestand bedrohter wildwachsender Pflanzen- und wildlebender Tierarten sowie aus wissenschaftlichen Gründen.
de.wikipedia.org
Infolgedessen breitete sich der Götterbaum vermehrt aus, mittlerweile ist er wildwachsend weltweit in allen Gebieten mit gemäßigtem oder Mittelmeerklima vertreten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wildwachsend" dans d'autres langues

"wildwachsend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires