allemand » italien

durchwollen <will, wollte, gewollt> +haben VERBE intr ugs

fortwollen <will, wollte, gewollt> +haben VERBE intr

heimwollen <will, wollte, gewollt> +haben VERBE intr

I . herauswollen <will, wollte, gewollt> +haben VERBE intr

hereinwollen <will, wollte, gewollt> +haben VERBE intr ugs

1. hereinwollen (hereinkommen, -gehen, -fahren wollen):

2. hereinwollen (hereingebracht werden wollen):

herüberwollen <will, wollte, gewollt> +haben VERBE intr

herunterwollen <will, wollte, gewollt> +haben VERBE intr ugs

hineinwollen <will, wollte, gewollt> +haben VERBE intr

hinwollen <will, wollte, gewollt> +haben VERBE intr

1. hinwollen (hinkommen wollen):

2. hinwollen (hingehen, -fahren wollen):

3. hinwollen (hingebracht werden wollen):

4. hinwollen (hingestellt, -gesetzt werden wollen):

mitwollen <will, wollte, gewollt> +haben VERBE intr

1. mitwollen (mitgehen wollen):

2. mitwollen (mitkommen wollen):

wegwollen <will, wollte, gewollt> +haben VERBE intr

weiterwollen <will, wollte, gewollt> +haben VERBE intr

I . zurückwollen <will, wollte, gewollt> VERBE intr +haben

Übelwollen <-s> SUBST nt

Wohlwollen <-s> SUBST nt

wohlwollen <will, wollte, gewollt> +haben VERBE intr

wollen ADJ (aus Wolle)

II . wollen <will, wollte, h., als Vollverb , pperf gewollt> VERBE trans & intr

2. wollen (gehen, fahren wollen):

wollen ugs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieses Label wurde von einem Jurastudenten gegründet, der dort eigentlich seine eigene Band veröffentlichen wollte, die sich jedoch kurz vorher getrennt hatte.
de.wikipedia.org
Nach ihrem Abitur wollte sie zunächst Cutterin im Fernsehen werden und begann eine Ausbildung zur Mediengestalterin.
de.wikipedia.org
Sie wollte ihnen das Sprechen beibringen, damit sie auch mit Hörenden kommunizieren und wählen könnten, in welcher Gemeinschaft sie sich aufhalten wollten.
de.wikipedia.org
Schon im folgenden Jahr aber distanzierte er sich wieder von ihm, weil er seine zu radikale Rückwärtsgewandtheit nicht mitmachen wollte.
de.wikipedia.org
Bei einer Jagd 1785 war der Herzog von dem Anwesen so begeistert, dass er die Güter zurückhaben wollte.
de.wikipedia.org
Über diesen Umweg wollte man der problematischen Lage Herr werden.
de.wikipedia.org
In seiner Jugendzeit zeigte er Fähigkeiten im Zeichnen und der Plastik und wollte am liebsten Maler werden.
de.wikipedia.org
Sein hauptsächliches Forschungsinteresse galt einem evolutionstheoretischen Modell des sozialen Wandels, in dem er mikro- und makrotheoretische sozialwissenschaftliche Theorien miteinander verknüpfen wollte.
de.wikipedia.org
Es ist als ob man die lebenden Wesen einteilen wollte in Menschen, Vierfüßler, Pferde, Esel und Ponys.
de.wikipedia.org
Er wollte damit in letzter Minute die bisher verfeindeten Strömungen innerhalb des antimilitaristisch-pazifistischen Lagers wieder zu gemeinsamer Aktion zusammenbringen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "wollte" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski