Traductions de „zahlreiche“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . zahlreich ADJ

zahlreich

numeroso

II . zahlreich ADV

zahlreich

in gran numero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schulbetrieb wurde 1944 eingestellt, nachdem in den Schuljahren 1942/43 und 1943/44 zahlreiche Schüler und Lehrer in den Krieg einrücken mussten.

de.wikipedia.org

Der Fischfang ist durch zahlreiche Angelhaken und Fischgabelspitzen am Fundort bezeugt.

de.wikipedia.org

Als Auftragsarbeiten schuf er zahlreiche Kriegsdenkmäler und Denkmäler zu Nationalhelden.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten auch zahlreiche Aktionen mit Fallschirmjägern, die über dem Gebiet des Protektorats abgesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Als HM/HoD (Headmaster/Head of Department) und als freier Komponist der FunDeMental Studios (Audiopost & Musik-produktion), betreut Lucas zahlreiche Filmprojekte, seit 2015 auch als Co-Produzent.

de.wikipedia.org

Der Titel ist ein Hinweis, dass man unter Mauren keineswegs einen ethnischen Begriff zu verstehen hat, sondern dass sich auch zahlreiche Römer darunter subsumieren ließen.

de.wikipedia.org

Ab 1939 arbeiteten in der japanischen Rüstungsindustrie auch zahlreiche deutsche Spezialisten.

de.wikipedia.org

In der Bildungsstätte finden außerdem zahlreiche Kulturveranstaltungen statt.

de.wikipedia.org

Eine starke Rolle spielte auch der Senat, der die Verfassungsgerichtsbarkeit ausübte und zahlreiche Ämter besetzte.

de.wikipedia.org

Zahlreiche empirischen Forschungsprojekte und Publikationen zu Jugend und Technik, neue Formen der Aneignung von Technik, Unterschiede zu Techniksoziologie und Medienforschung folgten.

de.wikipedia.org