Traductions de „zehnmal“ dans le dictionnaire allemand » italien

zehnmal ADV

zehnmal

dieci volte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Spielzeit 2014/15 wurde er zehnmal (kein Tor) in der höchsten uruguayischen Spielklasse eingesetzt.

de.wikipedia.org

In der Saison 2000/01 gewann sie insgesamt drei Rennen und kam weitere zehnmal auf das Podest.

de.wikipedia.org

Mit den mehrfachen Konfessionswechseln der Kurpfalz mussten die Untertanen innerhalb von 130 Jahren zehnmal ihre Konfession ändern.

de.wikipedia.org

In den letzten 2 Millionen Jahren wechselte dieser Kaltzustand mindestens zehnmal mit den gemäßigten Verhältnissen ab.

de.wikipedia.org

Die Überholhilfe durfte im Rennen zehnmal aktiviert werden.

de.wikipedia.org

Mehrmals im Jahr pflanzen sich diese Tiere fort; manche Individuen dürften zehnmal im Jahr Nachwuchs haben.

de.wikipedia.org

Dafür wurden viele neue Technologien, auch in der Metrologie, entwickelt und eine Auflösung von bis zu einer halben Bogensekunde erreicht (zehnmal besser als vorher).

de.wikipedia.org

Insgesamt trug er von 1969 bis 1976 zehnmal das Nationaltrikot.

de.wikipedia.org

1938, von 1947 bis 1954 und 1958 gewann er insgesamt zehnmal mit den Münchner Löwen die deutsche Leichtathletik-Mannschaftsmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Von 1962 bis 1970 gewannen die Tröbitzer zehnmal hintereinander die Mannschaftsmeisterschaft.

de.wikipedia.org