allemand » italien

Traductions de „zur“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

zur

zur → zu

Voir aussi : zu

I . zu < +dat , zum, zur> PRÄP

2. zu (bei Personen):

zu
da

4. zu (Fortbewegung):

zu
a, con
per ( od con la) nave

5. zu (modal):

zu
a, per

8. zu (Ergebnis eines Vorgangs):

in, a

10. zu (gegenüber):

zu

12. zu (neben):

zu

13. zu (Menge, Anzahl, Häufigkeit):

zu
per, a
zur Hälfte
per tre, tre a tre

14. zu (Verhältnis):

zu
a
uno a tre

Idiomes/Tournures:

III . zu CONJ

1. zu < +inf >:

zu
di, a
jemandem helfen, etwas zu tun +inf
viel zu tun haben +inf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1982 wurde sie im kanadischen Außenministerium zur Leiterin für Europaangelegenheiten.
de.wikipedia.org
Ungünstig ist auch der verstärkte Anbau von Mais, beispielsweise zur Nutzung als Energiepflanze, in dem Feldlerchen nicht brüten.
de.wikipedia.org
Jede natürliche oder juristische Person, die ab 2005 mit den Emissionsberechtigungen handeln will, erhält hier ein elektronisches Konto zur Verbuchung der Transaktionen.
de.wikipedia.org
1993 wurde die Brennscheidt-Stiftung zur Förderung von Kinderheimen gegründet.
de.wikipedia.org
Zur Verringerung der Kräfte beim Steuern sind alle Ruder mit einer Trimmung ausgestattet.
de.wikipedia.org
Er bildet unter Einbeziehung einiger Varianten für den Fahrrad- und motorisierten Tourismus das Rückgrat zur Erschließung der vielfältigen Angebote in der gesamten Region.
de.wikipedia.org
Auf den Stationen der Wechselstromstrecke nach Stade wird das FIA-System von DB S&S (dynamische Standardanzeiger der DB) zur Information der Fahrgäste der S-Bahn genutzt.
de.wikipedia.org
Ein- bis zweimal im Jahr bringt das Weibchen nach einer Tragzeit von 16 bis 18 Tagen ein einzelnes Jungtier zur Welt, selten Zwillinge.
de.wikipedia.org
Im Winter war der Ort gut zur Robbenjagd geeignet, während man im Sommer meist Rentiere jagte.
de.wikipedia.org
Zur Mitte hin war der Straßenkörper gewölbt, so dass Wasser zu beiden Seiten in die dort angelegten Entwässerungsgräben abfließen konnte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"zur" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski