Traductions de „Kanake“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Ranke SUBST f BOT

Ranke

clavicula f

Schnake SUBST f (Mücke)

Schnake

culex <-licis> m

Kanal SUBST m

1. (künstlicher Wasserlauf)

Kanal

fossa f

einen Kanal bauen

fossam ducere

2. (Abflusskanal)

Kanal

cloaca f

3. (Meerenge)

Kanal

fretum nt

Kante SUBST f

Kante

angulus m

Kante (Rand)

margo <-ginis> m/f [scuti]

Kanne SUBST f

Kanne

cantharus m

Kanone SUBST f

Kanone

tormentum nt bellicum

kantig ADJ

kantig

angulatus

Kloake SUBST f

Kloake

cloaca f

kacken VERB vulgär

kacken

cacare

Ränke SUBST Pl

Ränke

fraus <fraudis> f

Ränke

fallacia f

Ränke

insidiae fpl

Ränke

calumniae fpl

Ränke schmieden

calumniari

Ränke schmieden

fallacias facere

Ränke schmieden

insidias parare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teilweise erfolgt die Benennung eines Strichs auch nach dem jeweiligen Freierkreis: So existieren zum Beispiel die abwertenden Bezeichnungen Kanaken- und Molukken-Strich.

de.wikipedia.org

Identitätspolitik werde von den Betroffenen (beispielsweise Frauen, Schwulen, Hindus) auch dadurch betrieben, dass sie stigmatisierende Zuschreibungen (wie etwa „Nigger“ oder „Kanake“) übernehmen, um deren Bedeutung umzukehren.

de.wikipedia.org

Häufig wurden und werden im deutschsprachigen Gebiet als ausländisch kategorisierte Menschen abwertend als „Kanaken“ bezeichnet, jedoch brüsten sich mittlerweile manche ausländische Jugendliche mit diesem Wort, vor allem im bundesdeutschen Jugendjargon.

de.wikipedia.org