Traductions de „Rebe“ dans le dictionnaire allemand » latin

Rebe SUBST f

Rebe

vitis <-is> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Wild und Fisch und Reben, wo wären sie reicher zu finden!

de.wikipedia.org

Sie gehörte zur mittlerweile fast ausgestorbenen roten Sorte der Gänsfüßer-Rebe und entwickelte im Laufe von vier Jahrhunderten einen unregelmäßigen Stammdurchmesser von 60 bis 120 cm.

de.wikipedia.org

Der Anbau der Rebe prägt die Landschaft und die Wirtschaft ganzer Gebiete.

de.wikipedia.org

Das durchschnittliche Alter der Reben liegt bei hohen 30–35 Jahren.

de.wikipedia.org

Weiteres führt eine geänderte Bodenbearbeitung mit langfristigem Verzicht auf mechanische Lockerung zu Bodenverdichtungen die die Wasserversorgung der Rebe in Stresssituationen weiter verschlechtern.

de.wikipedia.org

Besonders ein Mangel von Nährstoffen kann zu Störungen in verschiedenem Ausmaß bei der Entwicklung der Rebe führen.

de.wikipedia.org

Die warme Witterung während der Vegetationsperiode mit genügend Niederschlägen begünstigt das Wachstum der Rebe.

de.wikipedia.org

Hier wird die Rebe samt Kletterhilfedraht vom Tragegestell abgerissen und fällt auf den Hopfenrebenwagen.

de.wikipedia.org

Durch die Auswahl geeigneter Unterlagssorten kann die Wüchsigkeit der Rebe auf die Bedingungen vor Ort angepasst werden.

de.wikipedia.org

Alle mit Reben bepflanzten Flächen sind in einem Weinbaukataster zu führen.

de.wikipedia.org