Traductions de Ringmauer dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

circulus muri

Ringmauer

orbis

Kreislinie [ rotae die Felgen; muri Ringmauer; saltatorius Tanzreif; am Himmel: lacteus Milchstraße; signifer Tierkreis; orbes finientes Horizont ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurde die romanische Ringmauer als östliche Außenmauer des neuen Gebäudes genutzt.

de.wikipedia.org

Eine zwei Meter dicke Ringmauer begrenzte die Burg.

de.wikipedia.org

Von hier stieg die Ringmauer nach Süden wieder zur Burg an.

de.wikipedia.org

Die Wohngebäude und die Küche lehnten sich an die Ostseite der Ringmauer an, von ihnen sind nur Fundamente erhalten.

de.wikipedia.org

Zur Burg gehörten auch einige Wirtschaftsgebäude, die sich wie der Wohnbau an die Innenseite der Ringmauer anlehnten.

de.wikipedia.org

Von der Burg sind heute noch Spuren der Ringmauer mit dem älteren Burgtor, die Grundmauern des Palas und Reste von zwei Zisternen erhalten.

de.wikipedia.org

Um den Turm lief eine hohe Ringmauer, von der im Südwesten noch einige Meter aufrecht stehen.

de.wikipedia.org

Die Grabungen ergaben mit Resten einer Ringmauer und eines Rundturms Hinweise auf eine eindrucksvolle spätmittelalterliche oder frühneuzeitliche Festung.

de.wikipedia.org

Heute sind von dem ehemaligen Burghaus noch Teile der Ringmauer erhalten.

de.wikipedia.org

Prägend für die Gesamtanlage ist die 12 bis 14 Meter hohe und im Durchschnitt 4,5 Meter starke Ringmauer.

de.wikipedia.org