Traductions de „einziges“ dans le dictionnaire allemand » latin

einzig ADJ

einzig

solus

einzig

unicus [spes]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mönchsrobbe hat als einziges Säugetier die Insel schwimmend erreicht.

de.wikipedia.org

Als einziges der Unionsmitglieder entging das Fürstentum, aufgestockt durch die Territorien seiner Agnaten, der Mediatisierung, und dies, ohne dass die Unionsangehörigen vorher Kenntnis davon bekamen.

de.wikipedia.org

Als einziges Fahrzeug im Fuhrpark verfügt der Triebzug über eine Druckluftbremse, die nur auf die Bremsanlage der Triebköpfe wirkt und die Mittelwagen ungebremst lässt.

de.wikipedia.org

82 Se als einziges natürlich vorkommendes radioaktives Isotop besitzt mit ca. 10 20 Jahren eine der längsten derzeit bekannten Halbwertszeiten überhaupt.

de.wikipedia.org

Somit ist neben zwölf Nadelhölzern lediglich die Pappel als einziges Laubholz zugelassen.

de.wikipedia.org

Der Button zur Abgabe der Bestellung muss ein einziges Mal am Ende (keine mehrfache Verwendung des Buttons zulässig) der Bestellseite gut sichtbar platziert werden.

de.wikipedia.org

Entsprechend herrscht im Winter für 51 Tage die Polarnacht, in der die Sonne kein einziges Mal aufgeht.

de.wikipedia.org

Diese scheinen ständig in Mordlust zu sein, ihr einziges Interesse gilt dem Töten von Menschen.

de.wikipedia.org

Zinn hat als einziges Element drei stabile Isotope mit ungerader Massenzahl und mit zehn stabilen Isotopen die meisten stabilen Isotope von allen Elementen überhaupt.

de.wikipedia.org

Einziges Ziel dieser sehr unkonventionellen Konstruktion war es, den Geschwindigkeitsweltrekord für windgetriebene Wasserfahrzeuge (damals gehalten von einem Windsurfer) zu brechen.

de.wikipedia.org