Traductions de „giftiger“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

giftig ADJ

1.

giftig

venenatus [vipera; telum; caro]

2. übtr (boshaft)

giftig

acerbus

giftig

malignus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist damit für den Menschen giftiger als andere Toxine, beispielsweise Strychnin.

de.wikipedia.org

Wegen giftiger Ausdünstungen des dabei verwendeten Kunststoffs mussten zusätzliche Vorrichtungen für die Ventilation eingeplant werden.

de.wikipedia.org

Er erwartet weitere ökologische Schäden durch Abrieb von giftiger Antifouling-Farbe.

de.wikipedia.org

Bei der Erprobung dieser Grubenlampe im Selbstversuch fiel er wegen giftiger Grubengase in Ohnmacht, die Lampe aber half, ihn zu retten.

de.wikipedia.org

Sie wurden auch häufiger als ihre oberirdischen Artgenossen bei der Luftatmung beobachtet, vermutlich, da im Höhlenwasser giftiger Schwefelwasserstoff gelöst ist.

de.wikipedia.org

Außerdem erforschte er Becherzellen im Darm von Insekten, die dort als Depot für Komplexverbindungen für die Insekten giftiger Stoffe dienten.

de.wikipedia.org

Aus den Trümmern qualmte giftiger Rauch.

de.wikipedia.org

Diese Reaktionen sind Teil der Biotransformation in Eukaryoten und dienen dem Abbau giftiger Substanzen.

de.wikipedia.org

Der Zugang ist wegen austretender giftiger Deponiegase für die Öffentlichkeit gesperrt.

de.wikipedia.org

Damit können hochgiftige (oftmals giftiger als die Schwermetalle selbst) Verbindungen ins Grundwasser gelangen (→ Schwermetalle#Biologische Eigenschaften und Umweltauswirkungen).

de.wikipedia.org