Traductions de „kaiserlich“ dans le dictionnaire allemand » latin

kaiserlich ADJ

kaiserlich

imperatorius

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So gestand der Vertrag auch explizit einen kaiserlichen Gouverneur für Tonkin zu, der allerdings durch einen französischen Residenten kontrolliert wurde.

de.wikipedia.org

Der Herzog blieb bis zu seinem Lebensende in kaiserlichem Gewahrsam.

de.wikipedia.org

Das aus roten Backsteinen bestehende Gebäude wurde von 1893 bis 1895 als Kaiserliches Postamt im neoromanischen Stil erbaut.

de.wikipedia.org

Im Alter von 17 Jahren trat er als Freiwilliger der kaiserlich-französischen Armee bei.

de.wikipedia.org

Ein kaiserliches Patent aus dem Jahr 1726 bestimmte wichtige Durchgangsstraßen als Hauptkommerzialstraßen.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich mit eingebundenen kaiserlichen Gesandten zogen sich im Laufe der Verhandlungen zurück, da sie nicht bereit waren, die Forderungen der Schweden zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Auch die kaiserliche Selbstschmückung mit der Krone als Heiliger war auch für den anderen Adel, Kaiser und Könige nicht mehr gegeben.

de.wikipedia.org

Er war auch Vertreter bei zwei kaiserlichen Wahltagen.

de.wikipedia.org

1752 wurde er Schöffe und kaiserlicher wirklicher Rat.

de.wikipedia.org

Er trat 1722 in die kaiserliche Armee ein.

de.wikipedia.org