Übersetzungen für „Überträger“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Über·ˈträ·ger(in) [yːbɐˈtrɛːgɐ] SUBST m(f) MED

Überträger(in)

overbrenger(overbrengster) m (f)

Überträger(in)

bacillendrager(bacillendraagster) m (f)

ˈÜber·trag <Übertrag(e)s, Überträge> [ˈyːbɐtraːk, -trɛːgə] SUBST m FIN

Übertrag

transport nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben den materiellen Schäden, die Nagetiere anrichten, sind einige Arten auch als Überträger von Krankheiten bekannt und stellen so eine Bedrohung für den Menschen dar.

de.wikipedia.org

Als Überträger wird ein gegen das Virus immunes Wirtstier vermutet, das es zur Herstellung eines Impfstoffes zu finden gilt.

de.wikipedia.org

Zwar erkrankt man, wenn überhaupt, nur leicht, Infizierte scheiden aber infektiöse Viren aus und sind damit Überträger.

de.wikipedia.org

Bei anderen Subtypen ist der Vektor (Überträger) noch unbekannt.

de.wikipedia.org

Ein Naturherd entwickelt sich, wenn ein bestimmter Landschaftstyp als geeigneter Lebensraum für Überträger und infektionsanfällige Menschen oder Tiere notwendig ist.

de.wikipedia.org

Die Ansteckung erfolgt durch infizierte Vögel oder durch Mücken als Überträger.

de.wikipedia.org

Überträger werden meist von einem bis maximal drei verschiedenen Serotypen zugleich besiedelt, die jedoch immer wieder durch neue ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Ob Zecken als Überträger von Erregern menschlicher Bartonellosen eine Bedeutung haben, ist ungeklärt.

de.wikipedia.org

Wasserbüffel sind außerdem Überträger von Rinderkrankheiten wie der Tuberkulose und der Rinderbrucellose.

de.wikipedia.org

Auch als Überträger von Krankheiten wie Gelbfieber sind sie gefürchtet.

de.wikipedia.org