Übersetzungen für „Arbeiter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAr·bei·ter(in) <Arbeiters, Arbeiter> [ˈarb͜aitɐ] SUBST m(f)

1. Arbeiter:

Arbeiter(in) (Landwirtschaft)

arbeider(arbeidster) m (f)

Arbeiter(in) (Industrie)

werknemer(werkster) m (f)

Arbeiter(in) (Industrie)

werkman

ein angelernter/gelernter/ungelernter Arbeiter

een halfwas/geschoold/ongeschoold arbeider

2. Arbeiter (jmd, der arbeitet):

Arbeiter(in)

werker(werkster) m (f)

Arbeiter(in)

arbeider(arbeidster) m (f)

Arbeiter(in)

iem die werkt

ˈAr·bei·te·rin <Arbeiterin, Arbeiterinnen> SUBST f

1. Arbeiterin (Frau):

Arbeiterin

arbeidster

Arbeiterin

werkster

2. Arbeiterin BIO:

Arbeiterin

werkster

Beispielsätze für Arbeiter

Arbeiter aussperren

arbeiders uitsluiten

eine Gruppe Arbeiter

een groep arbeiders

ein angelernter Arbeiter

een halfgeschoold arbeider

ein angelernter/gelernter/ungelernter Arbeiter

een halfwas/geschoold/ongeschoold arbeider

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einer Szene deutet ein kleines Poster auf die harten Kämpfe zwischen den Arbeitern und den ausbeuterischen Minenbesitzern hin.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 99 Häuser und 1390 Einwohner, die Fuhrmänner, Hirten, Holzfäller, Kohler und Arbeiter im örtlichen Eisenhammer waren.

de.wikipedia.org

Im Sinne ihrer bewusst nicht polnisch-nationalen Ausrichtung bemühte sie sich auch um eine Integration jüdischer Arbeiter.

de.wikipedia.org

Weiterhin gab es sieben nebengewerbliche Landwirte sowie acht Arbeiter.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Feindschaften, die er sich zugezogen hatte, fürchtete seine Familie nach seinem Tod, dass Arbeiter seine Leiche stehlen und entführen würden.

de.wikipedia.org

Dort sollte Arbeiterdichtung aber eigentlich das Leben der Arbeiter im Sozialismus feiern.

de.wikipedia.org

Weiter sind genannt ein Arbeiter, ein Tischlergehilfe und ein Lehrer.

de.wikipedia.org

Maßstab für die Anpassung ist (eigentlich) die Prozentuale Einkommensveränderung eines Korbes von durchschnittlichen Bruttomonatsverdiensten von verschiedenen Einkommensklassen (Arbeiter, Angestellte und Beamten).

de.wikipedia.org

Das Bürgertum sah es als unpassend an, die Welt der Arbeiter derart naturalistisch darzustellen.

de.wikipedia.org

1849 wurden in der Spinnerei 134 Arbeiter und in der Weberei 216 Arbeiter beschäftigt.

de.wikipedia.org