Übersetzungen für „Auftritt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAuf·tritt SUBST m

1. Auftritt:

Auftritt (Erscheinen)

het optreden ook fig.

Auftritt (Erscheinen auf der Bühne)

het opkomen

heute hat er seinen großen Auftritt

vandaag is zijn grote dag

2. Auftritt (Wortwechsel):

Auftritt

scène

Auftritt

ruzie

Auftritt

woordenwisseling

3. Auftritt THEAT (Teil eines Aktes):

Auftritt

scène

Beispielsätze für Auftritt

heute hat er seinen großen Auftritt

vandaag is zijn grote dag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seinen ersten Auftritt hatte er im Quatsch Comedy Club.

de.wikipedia.org

In den nachfolgenden Jahren fand im Kristall-Palast eine Vielzahl von Auftritten bekannter Künstler statt.

de.wikipedia.org

Besser lief es beim nächsten Auftritt in Mid-Ohio.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte die Band ihre Bekanntheit erhöhen und vermehrt Auftritte abhalten.

de.wikipedia.org

Er gewann letztlich Bronze und wurde vom griechischen Publikum bei dem letzten Auftritt seiner Karriere auf dem Podium wie der Olympiasieger gefeiert.

de.wikipedia.org

Diese wurden bei Auftritten in kleinen Clubs aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der zweite Preis ist mit einem Auftritt im Nightclub des Bayerischen Hofs verbunden, der dritte Preis besteht in einem Kurs an einer internationalen Jazzakademie.

de.wikipedia.org

In den 1960ern und 1970ern hatte er zahlreiche Auftritte in aller Welt.

de.wikipedia.org

Man behalf sich dann zunächst mit zwei Ersatz-Sängerinnen, von denen stets nur eine bei Auftritten zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

Zudem wurde der Song V.I.P. durch Fernseh-Werbung und durch TV-Auftritte promotet.

de.wikipedia.org