Übersetzungen für „Auswertung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAus·wer·tung SUBST f meist Sg

Auswertung (Nutzbarmachung)

gebruik(making)

Auswertung (von Statistiken)

verwerking

Auswertung (Evaluierung)

evaluatie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischen 1989 und 1998 ergab eine statistische Auswertung durchschnittlich 16,4 Föhntage pro Jahr bei durchschnittlich 1,6 Tagen pro Föhnereignis.

de.wikipedia.org

Deskription und Empirie sind dabei zwei wissenschaftliche Methoden denen sich die Internationale Friedens- und Konfliktforschung zur Analyse und Auswertung internationaler, politischer Konflikte bedient.

de.wikipedia.org

Für die Auswertung werden in den Bildern idente, gut sichtbare Punkte ausgewählt und ihre Koordinaten durch geometrische Schnittmethoden ermittelt.

de.wikipedia.org

Es präzisierte die geltenden Pflichten der Vertragsparteien über die Sammlung und Auswertung von Daten über Betäubungsmittel.

de.wikipedia.org

In seinem Lehrbuch der psychopathologischen Untersuchungsmethoden versuchte er durch analytische Methode, psychophysiologisches Experiment und statistische Auswertung eine exakte psychopathologische Symptomenlehre zu begründen.

de.wikipedia.org

Nach der Auswertung der Proben wurde bei ihm Knochenkrebs festgestellt.

de.wikipedia.org

Anstelle der mühseligen Arbeit mit dem Blinkkomparator erfolgte die Auswertung maschinell, mittels eines speziellen Densitometers.

de.wikipedia.org

Auswertung der Monitoringergebnisse und Weiterentwicklung des bisher Erreichten.

de.wikipedia.org

Die Auswertung von Fragebögen verschiedener Wissenschaftsdisziplinen erfordert häufig die Quantifizierung der Ergebnisse, zum Beispiel im Wege einer Umsetzung in Prozentwerte.

de.wikipedia.org

Die Siegerehrung findet seit einigen Jahren nicht mehr zentral nach Abschluss aller Wettkämpfe statt, sondern unmittelbar nach der Auswertung jeder einzelnen Wettkampfdisziplin.

de.wikipedia.org