-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Autonomie“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Au·to·no·ˈmie <Autonomie, Autonomien> [-noˈmiː, -noˈmiːən] SUBST f meist Sg geh POL
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- 1529 schloss sich Weesen der Reformation an, musste aber nach den Kappelerkriegen 1531 den katholischen Glauben wieder einführen und verlor seine politische Autonomie bis 1564.de.wikipedia.org
- 1949, ein Jahr nach der Autonomie, wurde der Alkoholimport wieder begrenzt.de.wikipedia.org
- Um die Jahre 1422–1424 gewannen sie aber wieder an Autonomie.de.wikipedia.org
- Die Sozialpartner genießen bei deren Ausarbeitung große Autonomie; der Staat tritt lediglich als Schlichter auf.de.wikipedia.org
- Nach ihrer Rückkehr berichteten die Delegierten von der Aussichtslosigkeit in Bezug auf Reformen oder gar Autonomie.de.wikipedia.org
- Bei einer Mehrheiten folgenden Demokratie werde die Autonomie der Minderheiten kaum gewahrt.de.wikipedia.org
- Vor Einführung der palästinensischen Autonomie war er Vorsitzender eines Gremiums, das in Arbeitsgruppen die Basis für die künftigen Ministerien legte.de.wikipedia.org
- Für die Zeitpunkte war keine feste Sendezeit für frauenpolitische Berichterstattung mehr vorgesehen, wodurch ein Verlust der Autonomie der Redaktion drohte.de.wikipedia.org
- Trotz ihres gemeinsamen Themas und trotz der zahlreichen Elemente, die sich in den verschiedenen Texten wiederfinden, behalten alle sechs Texte ihre Autonomie.de.wikipedia.org
- Die Finnen bewahrten sich gegenüber mehreren Versuchen der Russifizierung ihre kulturelle Eigenständigkeit und gewisse politische Autonomie innerhalb des autokratischen Systems.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch