Übersetzungen für „Belag“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Be·ˈlag <Belag(e)s, Beläge> [bəˈlaːk] SUBST m

1. Belag (Fußbodenbelag):

Belag

(vloer)bedekking

2. Belag (Brotbelag):

Belag

beleg(sel)

3. Belag (Zungenbelag):

Belag

aanslag

4. Belag (Bremsbelag):

Belag

voering

5. Belag (Straßenbelag):

Belag

(weg)dek

6. Belag MODE (Besatz):

Belag

garnering

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie kommen deshalb vor allem in Belägen für stark frequentierte Bereiche zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Neben den Zwiebeln werden für den Belag häufig Sauerrahm oder süße Sahne, Eier und Speckwürfel verwendet.

de.wikipedia.org

Im Zeitraum 2016–2018 wurde der Belag der Mauerkrone saniert und eine normgerechtes Schutzgeländer aufgestellt.

de.wikipedia.org

Erst durch die adhäsive Verfestigung mit einem Bindemittel wird aus dem Nadelfilz- ein Nadelvlies-Belag.

de.wikipedia.org

Für die Brotsorte gibt es keine einheitlichen Vorgaben, vielmehr wird die Brotsorte stets passend zum Belag ausgesucht.

de.wikipedia.org

Streckenarbeiter versuchten die Ölpfützen mit Sand zu binden, was zu einem unglücklichen, extrem rutschigen Gemisch auf dem Belag führte.

de.wikipedia.org

Nach 17 Jahren wurde 2008 der Kunstrasenbelag gegen einen Belag der neuesten Generation ausgewechselt.

de.wikipedia.org

Auf der inneren Wandung vieler Röhren ist zumeist im oberen Teil ein spiegelnder Belag zu sehen, der durch diesen Getter hervorgerufen wird.

de.wikipedia.org

Dazu umläuft er sogar die Rückhand oder dreht seinen Schläger, um mit seinem Noppeninnen-Belag auch mit der Rückhand anzugreifen.

de.wikipedia.org

Unter diesem schwarzen Belag befinden sich anodisch gebildete Vertiefungen im Metall mit blanker Metalloberfläche.

de.wikipedia.org