Übersetzungen für „Betriebskosten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Be·ˈtriebs·kos·ten SUBST Pl

1. Betriebskosten:

Betriebskosten

exploitatiekosten

2. Betriebskosten:

Betriebskosten

bedrijfskosten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ausschlaggebend waren hohe altersbedingte Wartungs- und Betriebskosten, die zum Teil aus den nicht mehr zeitgemäßen Dampfkesselantriebsanlagen und den hohen Kosten für Ersatzteilbeschaffungen resultierten.

de.wikipedia.org

Für jede benötigte Sekunde an Fahrtzeit wird von dem Startkapital 1 Cent als Betriebskosten abgezogen.

de.wikipedia.org

Durch die pH-Wert stabilisierende Wirkung der Tiefenwasserbelüftung kann der Einsatz dieser Pufferlösungen reduziert und somit die Betriebskosten gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Betriebskosten und Gewinn teilten sich die beiden Partner.

de.wikipedia.org

Die Betriebskosten für das Fahrzeug lagen etwas über den Betriebseinnahmen.

de.wikipedia.org

Dabei ist zu berücksichtigen, dass in Klassejahren die Betriebskosten naturgemäß höher ausfallen.

de.wikipedia.org

Die Vorteile, die dem Institut durch eigene Galerien entstanden, wurden jedoch bald durch erhöhte Betriebskosten ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Durch den Wegfall eines Motors sind aber die Anschaffungs- und Betriebskosten geringer.

de.wikipedia.org

Aufgrund zu hoher Betriebskosten wurde das Gefängnis 1963 aufgegeben.

de.wikipedia.org

Sie verbrauchen rund zwei- bis dreimal so viel Treibstoff wie vergleichbare Dieselmotorschiffe, was entsprechend höhere Betriebskosten und Treibhausgasemissionen zur Folge hat.

de.wikipedia.org