Übersetzungen für „Bewunderung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Be·ˈwun·de·rung <Bewunderung, Bewunderungen> [bəˈvʊndərʊŋ] SUBST f meist Sg

Bewunderung

bewondering

Beispielsätze für Bewunderung

ehrfürchtig/mit Bewunderung zu jdm aufsehen

eerbiedig/met bewondering naar [o. tegen] iem opkijken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem Narzissten geht es um Bewunderung, der Machiavellist will seine Ziele erreichen und dem Psychopathen geht es um die Handlung selbst.

de.wikipedia.org

Erst als in der Öffentlichkeit die Leistungen von Einhandseglern mit zunehmender Bewunderung wahrgenommen wurden, weichte dieses Ausschlusskriterium langsam auf.

de.wikipedia.org

Er muss ein begabter Student gewesen sein, der bei seiner Magisterprüfung bereits Bewunderung erregte.

de.wikipedia.org

Auch sollten die Bürger einen Grund zur Bewunderung des Herzogs erhalten.

de.wikipedia.org

Sie erfreute sich allgemeiner Beachtung und nicht selten individueller Bewunderung.

de.wikipedia.org

Diesmal ging er einige Schritte weiter und schuf so ein völlig neues Baukonzept, das wegen seiner transparenten und eleganten Konstruktion weltweite Bewunderung fand.

de.wikipedia.org

In der Neubewertung ihrer Arbeit erhielt sie Bewunderung und Geldprämien seitens der Académie française.

de.wikipedia.org

Vor allem seine Aufnahmen von Rehböcken erfahren immer wieder viel Bewunderung.

de.wikipedia.org

Die über bis zu 18 Kilometer Reichweite verfügende, nicht steuerbare Rakete sollte der Organisation zufolge „die Liebe und Bewunderung“ gegenüber ihrem historischen Führer symbolisieren.

de.wikipedia.org

Inhalt: Drei Mitglieder des niederländischen Königshauses wurden wegen Bewunderung und Ex-Mitgliedschaft von nationalsozialistischen Organisationen angeprangert.

de.wikipedia.org