Übersetzungen für „Box“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Box <Box, Boxen> [bɔks] SUBST f

Box

box

Box (beim Autorennen)

pit

ˈbo·xen¹ [ˈbɔksn̩] VERB intr

boxen

boksen

ˈbo·xen² [ˈbɔksn̩] VERB trans

boxen

stompen

boxen

duwen

ˈbo·xen³ [ˈbɔksn̩] VERB refl

1. boxen (mit den Fäusten):

boxen

knokken [o. op de vuist gaan] (met)

2. boxen (sich einen Weg bahnen):

boxen

zich worstelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis ins 18. Jahrhundert gab es eigentlich keinen richtigen bewohnten Dorfkern in Box, weil die meisten Einwohner außerhalb des Dorfes lebten.

de.wikipedia.org

Im Sommer kommentiert er Wettbewerbe im Boxen, Ringen und Schießen.

de.wikipedia.org

Tiefschlag ist ein unterhalb der Gürtellinie treffender Tritt oder Schlag, der beispielsweise beim Boxen untersagt ist.

de.wikipedia.org

Ihr Vater, der sich in seiner Jugend dem Boxen widmete, fungiert als Konditionstrainer seiner Tochter.

de.wikipedia.org

Die Premium Box bietet zusätzliche Inhalte wie Premium-Kettenanzeiger und Aufbewahrungsboxen für Decks und Spielmaterial.

de.wikipedia.org

Die Tunnelarbeiten veränderten das Stadtbild von Box entscheidend.

de.wikipedia.org

Er begann dort sofort wieder mit dem Boxen und wurde 1947 erstmals polnischer Meister im Federgewicht.

de.wikipedia.org

Bei der Schulprämie handelte sich um eine besonders einfach gehaltene Box, an der zahlreiche Sparmaßnahmen die Herstellungskosten senkten.

de.wikipedia.org

Jede angefangene Minute die an den Boxen verbracht wurde, führte zum Abzug einer Runde.

de.wikipedia.org

Viele weitere Labels folgten dem Beispiel, als sie realisierten, dass der Verkauf einer Box auch marketingtechnische Vorteile haben kann.

de.wikipedia.org