Übersetzungen für „Brise“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈBri·se <Brise, Brisen> [ˈbriːzə] SUBST f

Brise

bries

Beispielsätze für Brise

eine flaue Brise

een flauwe [o. lichte] bries

eine leichte Brise fächelte mir das Gesicht

een lichte bries blies me in het (aan)gezicht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von dieser weht im Hochsommer eine kühlende Brise herüber.

de.wikipedia.org

Eine Brise soleil sowie eine Vorhangfassade reduzieren die direkte Sonneneinstrahlung.

de.wikipedia.org

Dieser benannte den Berg nach dem anhaltenden Wind, der sich vom Gipfel des Bergs zur leichten Brise auf Meereshöhe entwickelt.

de.wikipedia.org

Wenn dieser Wind im Sommer weht, dann bringt er meist eine längere Periode schönen Wetters mit sich, auch wenn die andauernde Brise etwas frisch ist.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden die Ankertaue gelöst, und das Schiff trieb unter einer Brise auf das Meer hinaus, bis es den Blicken entschwand.

de.wikipedia.org

Das Klima kennt nur geringe jahreszeitliche Schwankungen mit Temperaturen zwischen 20 und 32 °C, extrem seltenen Niederschlägen und zumeist einer kräftigen Brise aus Nord-Ost.

de.wikipedia.org

Im Sommer ist der Mistral am häufigsten, eine leichte Brise, die vom Meer Richtung Land weht und warme Sommernächte abkühlt.

de.wikipedia.org

Da Brise aber 27 von 29 Runden zurückgelegt hatte, wurde er als Siebter gewertet.

de.wikipedia.org

Äußerlich zeichnet sich das Gebäude durch eine markante "Brise-Soleil" aus Sichtbeton sowie große, durchgängige Glasflächen aus.

de.wikipedia.org

So entsteht im Sommer eine ständige leichte Brise und überflüssige Wärme wird abgeführt.

de.wikipedia.org