Übersetzungen für „Bucht“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Bucht <Bucht, Buchten> [bʊxt] SUBST f

Bucht

baai

Bucht

inham

Bucht

bocht

ˈein·buch·ten [ˈ͜ainbʊxtn̩] VERB trans ugs

einbuchten

achter slot en grendel zetten

ˈbu·chen¹ [ˈbuːxn̩] ADJ

buchen

beuken

buchen

beukenhouten

ˈbu·chen² [ˈbuːxn̩] VERB trans

buchen

boeken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bucht war bis zur Räumung der Blockade 2009 nur noch mit Geländefahrzeugen oder von der Wasserseite aus erreichbar.

de.wikipedia.org

Am 16. Februar 2009 begann die City & County of Swansea mit einer Machbarkeitsuntersuchung für eine neue Straßenbahn in der Bucht von Swansea.

de.wikipedia.org

In der Bucht von Calibishie münden noch weitere namenlose Bäche.

de.wikipedia.org

Der See, welcher hinsichtlich der Gewässereutrophierung mit gutem bis mittlerem Regenerationspotential eingestuft wird, ist in zahlreiche Buchten gegliedert und von größeren Krautfeldern durchsetzt.

de.wikipedia.org

Die lokale Topographie verstärkt die Tsunamihöhe in vielen Buchten.

de.wikipedia.org

Ab 1721 unterhielten die Niederländer an der Bucht einen befestigten Handelsstützpunkt, den sie nach kurzer Zeit wieder aufgaben.

de.wikipedia.org

Doch die Japaner sind alarmiert und durchsuchen die Bucht.

de.wikipedia.org

Dieser verlässt den See am Ende einer Bucht am westlichen Nordufer.

de.wikipedia.org

Bald erreichte auch das Gros der englischen Flotte die Bucht und schuf so ein erdrückendes Übergewicht.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer fünfstündigen Seeschlacht, die vorwiegend außerhalb der Bucht ausgetragen wurde.

de.wikipedia.org