Übersetzungen für „Dienstantritt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈDienst·an·tritt SUBST m

Dienstantritt

indiensttreding

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Dienstantritt hat sich an den Aufwärm- und Vorbereitungszeiten sowie an eventuell notwendig werdenden Vorstartkontrollen zu orientieren.

de.wikipedia.org

Bei Dienstantritt legen die akkreditierten Assistenten eine schriftliche Erklärung vor, aus der ihre beruflichen Tätigkeiten sowie alle sonstigen bezahlten Ämter oder Tätigkeiten hervorgehen.

de.wikipedia.org

Er war bei Dienstantritt bereits 32 Jahre alt, verheiratet und hatte schon Erfahrung als Diener.

de.wikipedia.org

Die Staatsdiener mussten vor Dienstantritt einen Eid ablegen und darauf schwören, dass sie im Sinne des Staates handeln und die Gesetze achten werden.

de.wikipedia.org

Er war 1990 zum Bürgermeister von Großbeeren gewählt worden; das Amt gab er zum Dienstantritt als Amtsdirektor auf.

de.wikipedia.org

Aufgaben und Ziele sowie der zeitliche Rahmen der Anstellung werden vor Dienstantritt mit der Gemeindeleitung erarbeitet und festgelegt.

de.wikipedia.org

Wer diese Ausbildungen nicht vor Dienstantritt absolvierte, wurde selten in den Truppenteil einberufen.

de.wikipedia.org

Auch meldeten sich ab Mitte der 1950er Jahre regelmäßig Schulabsolventen zum Dienstantritt bei der neu aufgestellten Bundesmarine.

de.wikipedia.org

Kurz nach seinem Dienstantritt wurden die Pfarreien neu geordnet; der Süderdienst führte nun vor dem Norderdienst.

de.wikipedia.org

Da der Krieg im Mutterland durchaus unbeliebt war, flüchteten Wehrpflichtige vor Dienstantritt oft ins Ausland.

de.wikipedia.org