-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Einsamkeit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈEin·sam·keit <Einsamkeit, Einsamkeiten> SUBST f meist Sg
1. Einsamkeit (Verlassenheit):
2. Einsamkeit (Abgeschiedenheit):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Eine neue subtile Form von Einsamkeit kann entstehen: Die innere Vereinsamung inmitten von Kontaktflut und äußerer Hektik.de.wikipedia.org
- Sie ist ein Akt der Freiheit und hat das Ziel, Codes zu erschaffen, um die Sinnlosigkeit und Einsamkeit des Menschen zu vergessen.de.wikipedia.org
- Dieser Zyklus widmet sich der Einsamkeit der Boxer im Ring.de.wikipedia.org
- Im Gespräch erfuhr er, dass der Einsiedler ein tot geglaubter Vorfahre von ihm gewesen sei, der in der Einsamkeit für seine Sünden Buße tun wolle.de.wikipedia.org
- Das lyrische Konzept erzählt die Geschichte eines Verstorbenen, der als Geist den schmerzhaften Abschied von seiner Frau und seine ewige Einsamkeit verarbeiten muss.de.wikipedia.org
- Sie fahren mit dem Linienbus und laufen durch verschneite Wälder zu einer verfallenen Kapelle in der sibirischen Einsamkeit.de.wikipedia.org
- Die Sammlung im eigenen Haus (2005), Leuchtende Bauten: Architektur der Nacht und Piktogramme – Die Einsamkeit der Zeichen (beide 2006).de.wikipedia.org
- Aufgewachsen in Waisenhäusern und in Scheidung lebend, liebt er die Stille und Einsamkeit seiner nächtlichen Arbeit.de.wikipedia.org
- Violett wirkt beruhigend, steht aber auch für Einsamkeit, Melancholie, Leid, Trauer und Verzicht.de.wikipedia.org
- Die folgende Einsamkeit führe zu Gewalt und zum Tod.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch