Übersetzungen für „Einzelgänger“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈEin·zel·gän·ger(in) <Einzelgängers, Einzelgänger> [ˈ͜ain͜tsl̩gɛŋɐ] SUBST m(f)

1. Einzelgänger (Mensch):

Einzelgänger(in)

eenling(eenlinge) m (f)

Einzelgänger(in)

solist(soliste) m (f)

Einzelgänger(in)

eenzelvig iem

Einzelgänger(in)

iem die (altijd) z'n eigen gang gaat

2. Einzelgänger BIO:

Einzelgänger(in)

solitair (dier) nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist ein junger Gentleman, ein Einzelgänger und zugleich gebildeter Städter, der auf dem Lande Ruhe sucht.

de.wikipedia.org

Die Fische leben küstenfern als Einzelgänger und halten in Tiefen von 3 bis 80 Metern bevorzugt über Korallen- und Felsriffen auf.

de.wikipedia.org

Als Kirchenhistoriker galt Weingartens besondere Aufmerksamkeit den religiösen Außenseitern, den wegen ihrer unorthodoxen Prägung gemiedenen und isolierten Einzelgängern.

de.wikipedia.org

Jungfische leben in Schwärmen, adulte Fische sind Einzelgänger.

de.wikipedia.org

In der Regel treten Zwergameisenbären als Einzelgänger auf und sind nachtaktiv.

de.wikipedia.org

Der Triebwagen 9176 erhielt, abweichend von der Serie, gesickte Seitenwände, und blieb damit ein Einzelgänger.

de.wikipedia.org

Er erzählt kleine traurige Geschichten von Außenseitern und Einzelgängern wider Willen.

de.wikipedia.org

Er ist ein Einzelgänger, der in felsigen Habitaten lebt.

de.wikipedia.org

Der Schneeleopard lebt als Einzelgänger und ernährt sich in erster Linie von mittelgroßen Huftieren sowie Nagetieren des Gebirges.

de.wikipedia.org

Sie sind für gewöhnlich Einzelgänger, können sich aber auf der Nahrungssuche auch zu kleinen Trupps zusammenfinden.

de.wikipedia.org