Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Entschließung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ent·ˈschlie·ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ] SUBST f

1. Entschließung geh (Entschluss):

Entschließung
besluit nt
Entschließung

2. Entschließung (Resolution):

Entschließung
Entschließung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Entschließungen werden gefasst, um die Haltung des Bundesrates sichtbar festzulegen, aber auch um die Bundesregierung zu Initiativen zu veranlassen oder auf Versäumnisse aufmerksam zu machen.
de.wikipedia.org
Die rechtlich wirksamen Entschließungen Die Beschlüsse benötigten zur Gültigkeit weder die Ratifizierung durch den Kaiser wie beim Reichstag noch durch die Kreisstände.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder verabschiedeten drei wortstarke Entschließungen gegen Freimaurer.
de.wikipedia.org
In erster Linie werden in diesem Plenum der Parlamentarier politische, wirtschaftliche und soziale Fragen von internationalem Interesse erörtert und gegebenenfalls themenbezogene Entschließungen erarbeitet.
de.wikipedia.org
Sie versuchen mit wechselndem Erfolg, durch politischen Druck und Ausschlüsse bei internationalen Auftragsvergaben anderslautende Entschließungen und Veröffentlichungen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Zwischen den Abstimmungen in den Ausschüssen und den Plenardebatten werden die Änderungsanträge und Entschließungen innerhalb der Fraktionen erörtert.
de.wikipedia.org
Das europäische Parlament formulierte die Kritik der von ihm repräsentierten Länder in einer Entschließung.
de.wikipedia.org
Für die Entschließung hierzu steht ihm ein Ermessen zu.
de.wikipedia.org
Damit war die Entschließung über die Zukunft des Arion in die eigenen Hände gelegt.
de.wikipedia.org
Ein Reichstagsbeschluss konnte nur durch anschließende Vereinigung in den beiderseitigen Entschließungen zustande kommen.
de.wikipedia.org

"Entschließung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski