Übersetzungen für „Falltür“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈFall·tür SUBST f

Falltür

valdeur

Falltür

valluik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Verteidiger können jedoch mit Verstärkungen die Wände, Fenster und Falltüren so verstärken, dass nur noch einige wenige diese aufbrechen können.

de.wikipedia.org

Vor Fressfeinden sind adulte Exemplare aufgrund ihrer versteckten Lebensweise und der Ausstattung ihrer Wohnröhren mit Falltüren und dem einziehbaren „Strumpf“ aus Spinnenseide gut geschützt.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge ist bei späteren Bauten verändert, die Falltür wird dann vor dem Fächer angelegt.

de.wikipedia.org

In seinem Büro befindet sich auch eine Falltür, die sein Alarmsystem ergänzt.

de.wikipedia.org

Bei Gefahr kann der gesamte Weichkörper in die Wohnkammer zurückgezogen werden, wobei die sogenannte Kopfkappe wie eine Falltür herunterklappt und die Mündung verschließt.

de.wikipedia.org

So errichtete sie beispielsweise eine Falltür im Treppenhaus oder eine versteckte Treppe hinter dem Kamin.

de.wikipedia.org

Danach fallen sie fast senkrecht durch eine Falltür auf die knapp 21 Meter hohe, steile Rutsche.

de.wikipedia.org

Für den Auftritt der Gottheiten gab es Miniaturbühnen, die durch Falltüren versenkt und wie Altartafeln aufgeklappt werden konnten.

de.wikipedia.org

Die schwere Falltür (64) droben in der Decke, über die das Lager auch erreichbar ist, wird in brüchiger Leichtbauweise umgestaltet.

de.wikipedia.org

Die Vorbereitungen für die Tötung des Mannes werden begleitet, die Inspizierung des winzigen Henkersraumes, die Überprüfung der Mechanismen, des Strangs, der Falltür darunter.

de.wikipedia.org