Übersetzungen für „Familienstand“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Fa·ˈmi·li·en·stand SUBST m

Familienstand

burgerlijke staat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den Frauen unterscheidet sich die Tracht je nach Alter bzw. Familienstand auch grundsätzlich.

de.wikipedia.org

Auch wenn der an sich alleinsorgeberechtigte Elternteil noch minderjährig ist oder der Familienstand des Kindes als Findelkind unbekannt ist, benötigt der Minderjährige einen Vormund.

de.wikipedia.org

Praktikabler hingegen ist das Ändern von persönlichen Daten (Geburtsdatum, Geburtsort, Familienstand usw.).

de.wikipedia.org

Oft hängt es auch von der jeweiligen Position im Unternehmen oder dem Familienstand ab, welche Unterkünfte angeboten werden.

de.wikipedia.org

Binnen kurzem kennt er jeden und hat von allen Namen, Alter, Wohnort, Familienstand und die komplette Biographie samt Vorlieben oder Abneigungen im Kopf.

de.wikipedia.org

Nach dem Familienstand waren 2001 50,9 Prozent der Einwohner von Arnreit ledig, 43,6 Prozent verheiratet, 4,2 Prozent verwitwet und 1,4 Prozent geschieden.

de.wikipedia.org

Die persönlichen Lage und der Familienstand der Steuerpflichtigen wird allerdings bei der Besteuerung nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Der Familienstand „eingetragene Lebenspartnerschaft“ wird im Mikrozensus seit 2006 abgefragt.

de.wikipedia.org

Dabei werden die unterschiedlichen soziodemografischen Zielgruppen (Alter, Familienstand, Bildung) berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Dabei können allerdings die persönliche Lage und der Familienstand des Steuerpflichtigen berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org