Übersetzungen für „Frustration“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Frus·tra·ti·ˈon <Frustration, Frustrationen> [frʊstraˈ͜tsi̯oːn] SUBST f PSYCHO

Frustration

frustratie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Magnetische Systeme mit geometrischer Frustration werden seit vielen Jahren untersucht.

de.wikipedia.org

Sie haben den unvermeidlichen Frustrationen des Lebens nichts entgegenzusetzen.

de.wikipedia.org

Somit müsse der Spieler gegen seine eigene Unzulänglichkeit antreten, was zu Frustration und negativen Gedanken führe.

de.wikipedia.org

Mit solchen Achsen tritt geometrische Frustration dann auf, wenn es ferromagnetische Wechselwirkung zwischen Nachbarn gibt, sodass die Energie durch parallele Spins minimiert wird.

de.wikipedia.org

Selbst die Suche nach einem verständnisvollen Vertrauens- und Hausarzt kann unter Umständen von zwischenmenschlichen Frustrationen geprägt sein.

de.wikipedia.org

Thematisch behandele man die Auseinandersetzung mit persönlichen Dämonen, Frustration mit Religion und den Wunsch, man selbst sein zu können, ohne Leuten etwas vorspielen zu müssen.

de.wikipedia.org

Der geständige Täter gab als Motiv Frustration über seine Arbeitslosigkeit an.

de.wikipedia.org

Der Text drückt Frustration, aber zugleich die Hoffnung auf eine bessere Zukunft aus.

de.wikipedia.org

In allen drei Briefen klingt die Frustration der vergeblichen Suche nach der französischen Flotte durch.

de.wikipedia.org

Erschöpfung, Hunger und die Frustration über ihr langsames Vorankommen ließen Feindseligkeiten zwischen den Männern aufkommen, ohne dass diese offen ausgetragen wurden.

de.wikipedia.org