Übersetzungen für „Gefährdung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ge·ˈfähr·dung <Gefährdung, Gefährdungen> [gəˈfɛːɐ̯dʊŋ] SUBST f

Gefährdung

bedreiging

Gefährdung

gevaar nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Zustand wird als schlecht, jedoch bei moderater Gefährdung eingestuft.

de.wikipedia.org

Die Gründe für die Gefährdung sind das kleine Verbreitungsgebiet und die geringe Zahl an Brutkolonien.

de.wikipedia.org

Als Grund für die Gefährdung wurden das kleine Verbreitungsgebiet, durch Menschen hervorgerufene Beeinträchtigungen des Lebensraums und Habitatverluste angegeben.

de.wikipedia.org

Der Gesamtzustand wird als schlecht bei hoher Gefährdung beschrieben.

de.wikipedia.org

Eine Verlängerung des Schiffskörpers war schiffbaulich ohne Gefährdung der Schiffsstabilität nicht möglich.

de.wikipedia.org

Es kommen insbesondere folgende Sanktionsnormen zur Anwendung: Fahrlässige Körperverletzung, Verkehrsstraftaten (meist Gefährdung des Straßenverkehrs) und fahrlässige Tötung.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist, dass keine Gefährdung von Mensch und Tier zu befürchten ist.

de.wikipedia.org

Bei durchschnittlichem Verzehr von Wildfleisch wird nicht vor einer Gefährdung gewarnt.

de.wikipedia.org

Der brennende Torf wurde laufend abgelöscht, um die Brennstoffverluste zu begrenzen und eine Gefährdung der Verdunkelung des Werks zu begegnen.

de.wikipedia.org

Die Reichsbank warnte vor dieser Umschuldung, in der sie eine Gefährdung der deutschen Währung sah.

de.wikipedia.org