Übersetzungen für „Gelände“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ge·ˈlän·de <Geländes, Gelände> [gəˈlɛndə] SUBST nt

Gelände

terrein nt

auf freiem Gelände

in het open [o. vrije] veld

Beispielsätze für Gelände

verstrahltes Gelände

radioactief besmet terrein

das feindliche Gelände aufklären

het vijandelijke gebied [o. terrein] verkennen

ein Gelände auskundschaften

een terrein verkennen

auf freiem Gelände

in het open [o. vrije] veld

ein felsiges Gelände

een rotsachtig terrein

das Gelände/die Truppen in Augenschein nehmen

het terrein/de troepen in ogenschouw nemen [o. inspecteren]

das Gelände neigt sich zum See

het terrein helt af naar het meer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem Gelände befinden sich gegenwärtig die Gräber von etwa 10.000 Verstorbenen.

de.wikipedia.org

Geplant ist die Bebauung des Geländes mit ca. 150 Wohnungen.

de.wikipedia.org

Von 2009 bis 2019 lag das Gelände brach.

de.wikipedia.org

Dieses umfasste den Bestand des Geländes, die Zielplanungen und Maßnahmenvorschläge zur erneuten Nutzung des Areals.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände der Zietenkaserne wurden eigenes für Kriegsgefangene 30 Baracken errichtet.

de.wikipedia.org

Infolge der steigenden Nachfrage ließen die Brauereibesitzer in diesen Jahrzehnten mehrere neue Produktionsgebäude auf dem Gelände errichten.

de.wikipedia.org

Wälle, die auf der West- und Südseite das Gelände sicherten, sind noch erhalten.

de.wikipedia.org

Zweck dieser Waffe ist die großflächige Sperrung von Punkten im Gelände, um einen gegnerischen Angriff zu verzögern.

de.wikipedia.org

Sie sind ein geomorphologisches Phänomen, die natürliche Form (Landschaft) eines Geländes oder Landschaftsteils, z. B. Gebirge, Tal, Dünen, Felsformation.

de.wikipedia.org

Das Gelände um die Teufelsteine wurde 2005/2006 neu gestaltet.

de.wikipedia.org