Übersetzungen für „Gemütszustand“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ge·ˈmüts·zu·stand SUBST m

Gemütszustand

gemoedstoestand

Gemütszustand

gemoedsgesteldheid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die düstere Stimmung der Darstellung ist ein Hinweis auf den verzweifelten Gemütszustand des Künstlers.

de.wikipedia.org

Er kannte Berichte aus wissenschaftlichen Zeitschriften, in denen der unheilvolle Einfluss von negativen Gemütszuständen auf das innersekretorische System des Menschen beschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Der Wortbestandteil -muot bzw. -mut bedeutet hier „Gemüt“ und „Gemütszustand“.

de.wikipedia.org

Der Dichter vergleicht seine Gemütszustände mit den Jahreszeiten und gebraucht häufig Oxymora sowie Antithesen, um seine Lieder lebendiger zu gestalten.

de.wikipedia.org

Bach beschrieb zunächst neunzehn Gemütszustände, erweiterte das Repertoire dann aber auf „38 disharmonische Seelenzustände der menschlichen Natur“.

de.wikipedia.org

Alle Versuchspersonen im Originalversuch zeigten einen aufgewühlten Gemütszustand, hatten Gewissenskonflikte und waren aufgeregt.

de.wikipedia.org

Die Essenzen sollten bei der Überwindung dieser Gemütszustände helfen.

de.wikipedia.org

Jedoch wirkte dieses Studium sich negativ auf seinen Gemütszustand aus.

de.wikipedia.org

Er wollte schlicht seinen damaligen Gemütszustand zum Ausdruck bringen.

de.wikipedia.org

Die Bandbreite an Gefühlen und Gemütszuständen ist sehr groß.

de.wikipedia.org