Übersetzungen für „Großraum“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈGroß·raum SUBST m

1. Großraum (großes Gebiet):

Großraum

groot gebied nt

2. Großraum (großer Raum):

Großraum

grote ruimte

Großraum

groot vertrek nt

Großraum

groot kantoor nt

3. Großraum (Ballungsraum):

Großraum

stadsgebied nt met (directe) omgeving

Großraum

agglomeratie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Struktur des Welthandels mit Agrarprodukten zeigt, dass es weder autarke Länder noch autarke Kontinente noch autarke Großräume gibt.

de.wikipedia.org

Haben diese klar definierte, stark frequentierte, aber kurze Überlandachsen zur Verbindung einzelner Streusiedlungsteile des Großraums, so kann der Spurbus hier ein geeignetes Verkehrsmittel sein.

de.wikipedia.org

Ferner sind die Rückenlehnen der Sitze in den Abteilen der zweiten Klasse nicht mehr verstellbar, in den Großräumen beider Klassen nur noch in reduziertem Umfang.

de.wikipedia.org

Das Verbreitungsgebiet der Zeitung ist hauptsächlich der Großraum, wird aber auch landesweit angeboten und gelesen.

de.wikipedia.org

In einem dieser Großräume wurde ein Fensterstollen angelegt, der später als dritter Angriffspunkt für den Tunnelvortrieb genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt wurde die Marke RECA über Siller & Laar sowie die bereits vor Ort agierende Vertriebsmannschaft von Reca im Großraum Augsburg vertrieben.

de.wikipedia.org

Mit 16 Jahren brach er die Schule zugunsten einer Ausbildung zum Koch ab und arbeitete in einer Großraum-Diskothek.

de.wikipedia.org

Nach und nach werden in jüngerer Zeit auch Querverbindungen zwischen den einzelnen Großräumen geschaffen.

de.wikipedia.org

Seine ökonomischen Grundsätze reduziert er auf die Selbstversorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln aus dem eigenen Großraum.

de.wikipedia.org

Interregionale Trassen verbinden die Großräume der Metropolregion miteinander.

de.wikipedia.org